<![CDATA[
<BODY bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="10">
<TR>
<TD> </TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="130" align="center">
<TR>
<TD width="150" height="50"><IMG src="image/irasyai.gif" width="150" height="50" alt="いらっしゃいませ"></TD>
<TD rowspan="2" height="130" width="110"><IMG src="image/logo_l.gif" width="110" height="130" alt="志摩椿logo"></TD>
<TD rowspan="2" height="130" width="115"><IMG src="image/logo_r.gif" width="115" height="130" alt="志摩椿logo"></TD>
<TD rowspan="2" height="130" width="25"><IMG src="image/space.gif" width="1" height="2" hspace="12" vspace="64"></TD>
</TR>
<TR>
<TD height="80" width="150" valign="bottom">
<P align="center"><IMG src="image/space.gif" width="50" height="16" alt="アクセスカウンター"></P>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<DIV align="center"> </DIV>
<TABLE width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="155" align="center">
<TR valign="bottom">
<TD height="20" bgcolor="#000066" colspan="3" background="image/line1.gif">
<DIV align="center"><FONT color="#FFFFFF" class="white-txt">〒517-0701三重県志摩郡志摩町片田4367
TEL/FAX（０５９９）８５−４５５７</FONT></DIV>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD height="5" colspan="3">
<DIV align="center"> <IMG src="image/space.gif" width="2" height="1" vspace="2" hspace="199"></DIV>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD height="120" width="187" rowspan="2" valign="top"><IMG src="image/photo/ie.jpg" width="187" height="120" alt="宿photo"></TD>
<TD height="120" width="13" rowspan="2" valign="top"><IMG src="image/space.gif" width="1" height="2" hspace="6" vspace="59"></TD>
<TD height="30" width="200">
<DIV align="right">e-mail:<A href="mailto:front@shima-tsubaki.com">front@shima-tsubaki.com</A><BR>
<A href="i-mode/index.html">for i-mode</A></DIV>
</TD>
</TR>
<TR valign="top">
<TD height="90" width="200" valign="bottom">
<P>三重県伊勢志摩の、太平洋に面した海辺の小さな宿です。静かな別荘内に建ち、波の音が心地よく聞こえてきます。本当に本当に小さな宿で、親戚の家に遊びにきたような気さくな宿と言われています。よろしければ、ごゆっくりと内容をご覧くださいませ。</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD height="5" colspan="3"><IMG src="image/space.gif" width="2" height="1" vspace="2" hspace="199"></TD>
</TR>
<TR>
<TD height="5" colspan="3" valign="top"><IMG src="image/line1.gif" width="400" height="5"></TD>
</TR>
</TABLE>
<DIV align="center">
<TABLE width="500" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="25">
<TR>
<TD height="5" colspan="10"><IMG src="image/space.gif" width="2" height="1" vspace="2" hspace="145"></TD>
</TR>
<TR>
<TD height="20" width="40"><IMG src="image/u_menu/u_menu1_2.gif" width="40" height="20" alt="TOPページ"></TD>
<TD height="20" width="48"><A href="konyado.html" target="_self"><IMG src="image/u_menu/u_menu2_1.gif" width="48" height="20" border="0" alt="こんな宿です"></A></TD>
<TD height="20" width="49"><A href="charge.html" target="_self"><IMG src="image/u_menu/u_menu3_1.gif" width="49" height="20" border="0" alt="宿泊料金"></A></TD>
<TD height="20" width="55"><A href="facilities.html" target="_self"><IMG src="image/u_menu/u_menu4_1.gif" width="55" height="20" border="0" alt="施設設備"></A></TD>
<TD height="20" width="60"><A href="map.html" target="_blank"><IMG src="image/u_menu/u_menu5_1.gif" width="60" height="20" border="0" alt="ご案内地図"></A></TD>
<TD height="20" width="49"><IMG src="image/u_menu/u_menu6_1.gif" width="49" height="20" border="0" alt="近辺案内"></TD>
<TD height="20" width="60"><IMG src="image/u_menu/u_menu7_1.gif" width="49" height="20" border="0" alt="空室情報"></TD>
<TD height="20" width="60"><A href="reserved.html" target="_self"><IMG src="image/u_menu/u_menu8_1.gif" width="60" height="20" border="0" alt="予約・お問合わせ"></A></TD>
<TD height="20" width="38"><A href="link.html" target="_self"><IMG src="image/u_menu/u_menu9_1.gif" width="39" height="20" border="0" alt="リンク"></A></TD>
<TD height="20" width="52"><A href="history.html" target="_self"><IMG src="image/u_menu/u_menu10_1.gif" width="52" height="20" border="0" alt="変更履歴"></A></TD>
</TR>
</TABLE>
<DIV align="center">
<TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="3">
<TR>
<TD height="2"><IMG src="image/space.gif" width="50" height="2"></TD>
</TR>
</TABLE>
<FONT size="-2">Copyright (C) 2001 by Takako Murayama </FONT></DIV>
</DIV>
<P> </P>
<P> </P>
</BODY>]]>